Μηνύματα   Θέματα   Μέλη   Online
Εμφάνιση αποτελεσμάτων : 1 έως 4 από 4

Θέμα: Ειναι αληθεια αυτο?

  1. #1
    sentinel33
    Guest

    Hmm Ειναι αληθεια αυτο?

    Prosfata ekana mia mikri erevna kai simfona me martiries filon pou zoune sto eksoteriko alla kai fititon ebgala to simperasma oti ektos apo emas tous ellines poli elaxisti laoi ston kosmo vlepoun mia tainia sthn tv h sto dvd me ypotitlous h metaglotisi paei sinefo sxedon pantou.Einai alithia?An nai den einai parakseno?

  2. #2

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχικό μήνυμα απο sentinel33 Εμφάνιση μηνυμάτων
    Prosfata ekana mia mikri erevna kai simfona me martiries filon pou zoune sto eksoteriko alla kai fititon ebgala to simperasma oti ektos apo emas tous ellines poli elaxisti laoi ston kosmo vlepoun mia tainia sthn tv h sto dvd me ypotitlous h metaglotisi paei sinefo sxedon pantou.Einai alithia?An nai den einai parakseno?
    και εγω νομιζω πως αυτο συμβαινει κατα κυριο λογο... αλλα σκεψου πως η μεταγλωτιση μπορει να αλλοιωσει μερικες εκφρασεις, νευματα, κραυγες κλπ .. και αυτο δεν ειναι καλο... :hmm: εγω προσωπικα τις περισσοτερες ταινιες (πχ Ice Age 1&2 ) τις ειδα μεταφρασμενες και οχι μεταγλωτισμενες και αφου ειδαι και την ελληνικη γλωσσα, προσεξα πολλες εκφρασεις να λειπουν και αλλες να λεγονται αλλιως.. Βασικα τα τελευταια χρονια βλεπω ταινιες (με αγγλικη γλωσσα) χωρις καν μεταφραση , αφου καταλαβαινω πολυ καλα την αγγλικη.. :delighted:
    δεν νομίζετε
    πως είμαστε πολύ
    αναλώσιμοι
    για να πιστεύουμε
    πως είμαστε στο "κέντρο" του κοσμου
    πάνω σε ένα φαινόμενο

    που λέγεται Γη.... ??


  3. #3
    Blogthean Το avatar του χρήστη eviteo
    Εγγραφή
    05-02-2008
    Περιοχή
    Μεταξυ Βολου και Ιταλιας
    Μηνύματα
    1.819

    Προεπιλογή

    Ζω στην Ιταλια,ολα τα φιλμ και οι σειρες στην τηλεοραση,σε dvd,στους κινηματογραφους τα προβαλλουν μεταγλωτισμενα.
    Η αληθεια ειναι πως κανουν πολυ καλη δουλεια...σχεδον παντα οι φωνες μοιαζουν με την φωνη του ηθοποιου και ο συντονισμος ειναι αψογος!

  4. #4
    sentinel33
    Guest

    Προεπιλογή

    Simfono mazi sas paidia kanena provlima.Alla mipos einai enas amesos polemos enantion tis glosas mas.Sou leei dvd me 15 metaglotisis kai nomizis oti to idio dvd exoun kai oi alles xores alla sthn pragmatikotita exoun dvd metaglotismeno.Ego den exo lower h profisence exo paei frontistirio agklika mono 2 xronia alla mporo na katalabo 100% ti tha mou pi enas pou mila agklika kai tha bro ton tropo me to ftoxo mou leksilogio na tou apantiso kai blepo kai tainies xoris gr.sub.Gia skefthiteto den einai periergo.

Παρόμοια Θέματα

  1. πιστευετε οτι υπαρχει μια αληθεια η πολλες
    By ravos08 in forum Κοινωνικά Θέματα
    Απαντήσεις: 20
    Τελευταίο Μήνυμα: 27-01-09, 15:27
  2. Απαντήσεις: 0
    Τελευταίο Μήνυμα: 19-01-09, 18:53
  3. Ειναι το καλυτερο
    By TASOS 48 in forum Νέοι χρήστες - Γνωριμία
    Απαντήσεις: 2
    Τελευταίο Μήνυμα: 04-12-08, 16:25
  4. Ειναι γλυκα...!!!
    By eviteo in forum Humor
    Απαντήσεις: 3
    Τελευταίο Μήνυμα: 01-07-08, 17:58
  5. Απαντήσεις: 0
    Τελευταίο Μήνυμα: 07-04-08, 20:43

Members who have read this thread: 0

There are no members to list at the moment.

Δικαιώματα - Επιλογές

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
  • BB code is σε λειτουργία
  • Τα Smilies είναι σε λειτουργία
  • Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
  • [VIDEO] code is σε λειτουργία
  • Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας